:root{
  --bg:#F8F4E8; --cream:#FDFBF3; --surface:#FFFFFF; --text:#1C2420; --secondary:#5A665E;
  --border:#E5DFC9; --accent:#145A42; --accent-soft:#E7F0E9; --accent-dark:#0E3B2E;
  --emerald-deep:#0E3B2E; --emerald:#145A42; --teal:#2E7D74; --gold:#C19A3D; --gold-soft:#F3EAD3;
  --error:#8A1F1F; --error-bg:#FDF0F0;
  --font-ui:Inter,system-ui,-apple-system,"Segoe UI",Arial,sans-serif;
  --font-serif:Georgia,"Times New Roman",serif;
  --font-arabic:"Amiri Quran","Scheherazade New",serif;
}
.quran-reader{max-width:720px;margin:0 auto;padding:8px 0 24px;width:100%;min-width:0}
.quran-reader-head{background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-top:3px solid var(--gold);border-radius:16px;padding:32px 26px;margin:18px 0;text-align:center;box-shadow:0 4px 18px rgba(14,59,46,.06)}
.quran-reader-eyebrow{font-size:13px;letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;color:var(--gold);font-weight:700;margin:0 0 8px}
.quran-reader-arabic{font-family:var(--font-arabic);font-size:40px;line-height:1.9;direction:rtl;margin:0 0 8px;color:var(--emerald-deep)}
.quran-reader-title{font-family:var(--font-serif);font-size:24px;font-weight:700;color:var(--emerald-deep);margin:0 0 8px;line-height:1.3}
.quran-reader-meta{color:var(--secondary);font-size:15px;line-height:1.6;margin:0}
.quran-audio-eyebrow{font-size:12px;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:var(--gold);font-weight:800;margin:16px 0 0}
.quran-read-progress{margin:12px 0}
.quran-read-progress-track{height:6px;background:var(--border);border-radius:3px;overflow:hidden;margin-bottom:6px}
.quran-read-progress-track #quran-read-progress-fill{height:100%;width:0;background:linear-gradient(90deg,var(--emerald),var(--gold));border-radius:3px}
.quran-progress-bar-large{height:12px}
.quran-progress-bar-large .quran-progress-fill{border-radius:6px}
.quran-read-bookmark{display:inline-block;margin-top:14px;background:var(--surface);color:var(--emerald-deep);border:1px solid var(--gold);border-radius:999px;padding:10px 16px;min-height:44px;cursor:pointer;font-weight:700;font-size:14px}
.quran-read-bookmark:hover{background:var(--accent-soft)}
.quran-mode-switch{display:flex;gap:0;border:1px solid var(--border);border-radius:10px;overflow:hidden;margin:16px 0;position:sticky;top:0;z-index:10;background:var(--bg);padding:4px 0}
.quran-mode-switch button{flex:1;background:var(--surface);color:var(--text);border:0;padding:14px 8px;min-height:52px;cursor:pointer;font-weight:700;font-size:16px}
.quran-mode-switch button.active,.quran-mode-switch button[aria-pressed="true"]{background:var(--accent);color:#fff}
.quran-mode-switch button:focus-visible,.quran-nav button:focus-visible,.quran-settings button:focus-visible,#quran-read-modebar button:focus-visible{outline:3px solid var(--accent);outline-offset:2px}
.quran-read-bar{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;align-items:center;margin:12px 0}
#quran-read-list{padding-bottom:90px;min-height:200px}
#quran-read-loading{min-height:24px}
#quran-read-modebar{position:fixed;left:50%;transform:translateX(-50%);bottom:12px;z-index:30;display:flex;gap:12px;align-items:center;flex-wrap:wrap;justify-content:center;background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:10px 14px;box-shadow:0 4px 16px rgba(0,0,0,.12);max-width:calc(100vw - 24px);width:max-content}
#quran-read-modebar span{font-size:14px;font-weight:700;color:var(--text)}
#quran-read-modebar button{background:var(--accent);color:#fff;border:0;border-radius:8px;padding:12px 16px;min-height:48px;cursor:pointer;font-weight:700;white-space:nowrap}
.quran-read-bar label,.quran-read-settings label{font-size:14px}
.quran-read-bar select,.quran-read-settings input{padding:10px;border:1px solid var(--border);border-radius:8px;min-height:44px;margin-left:6px;max-width:100%}
.quran-read-ayah{background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-top:3px solid var(--gold);border-radius:16px;padding:30px 24px;margin:18px 0;min-width:0;box-shadow:0 4px 18px rgba(14,59,46,.05)}
.quran-read-head{font-weight:800;color:var(--emerald-deep);font-size:13px;letter-spacing:.03em;margin-bottom:14px}
.quran-arabic{font-family:var(--font-arabic);font-size:34px;line-height:2.1;text-align:right;margin:0 0 18px;padding-bottom:14px;border-bottom:1px solid var(--gold-soft);color:var(--emerald-deep);overflow-wrap:break-word}
.quran-trans{font-size:17px;line-height:1.8;margin:0;overflow-wrap:break-word}
.quran-note{color:var(--secondary);font-size:13px;margin:12px 0}
.quran-end{background:var(--accent-soft);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:18px;text-align:center;font-weight:700}
.quran-progress{margin:16px 0 8px}
.quran-progress-text{font-weight:800}
.quran-progress-juz{float:right;color:var(--secondary);font-size:14px}
.quran-progress-bar{height:6px;background:var(--border);border-radius:3px;margin-top:8px;overflow:hidden}
.quran-progress-fill{height:100%;width:1.2%;background:var(--gold);border-radius:3px}
.quran-single{background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:32px 24px;margin:16px 0;min-height:220px}
.quran-single.quran-playing{box-shadow:0 0 0 3px var(--accent-soft);border-left:5px solid var(--gold);background:var(--gold-soft)}
.quran-nav{display:flex;gap:12px;margin:18px 0;flex-wrap:wrap;background:var(--emerald-deep);border-radius:16px;padding:12px;box-shadow:0 10px 30px rgba(14,59,46,.25)}
.quran-nav button{flex:1;background:rgba(255,255,255,.12);color:#fff;border:1px solid rgba(255,255,255,.3);border-radius:999px;padding:13px 8px;min-height:52px;cursor:pointer;font-weight:700;font-size:15px}
.quran-nav button#quran-play-quran,.quran-nav button#quran-play-trans{background:var(--gold);color:#1C2420;border-color:var(--gold)}
.quran-error{color:var(--error);background:var(--error-bg);border:1px solid #f0c0c0;border-radius:8px;padding:12px}
#quran-retry{background:var(--surface);color:var(--accent);border:1px solid var(--accent);border-radius:8px;padding:12px 16px;min-height:48px;cursor:pointer;font-weight:700}
.quran-settings{background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:16px;margin:16px 0}
.quran-settings summary{cursor:pointer;font-weight:700;min-height:44px;display:flex;align-items:center}
.quran-settings label{display:block;margin:12px 0;font-size:14px}
.quran-settings select,.quran-settings input{padding:10px;border:1px solid var(--border);border-radius:8px;min-height:44px;margin-left:6px;max-width:100%}
.quran-settings-row{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:12px 0}
.quran-settings-row button,.quran-settings button{background:var(--surface);color:var(--accent);border:1px solid var(--accent);border-radius:8px;padding:10px 14px;min-height:44px;cursor:pointer;font-weight:600}
.quran-foot{color:var(--secondary);font-size:13px;text-align:center}
/* v0.9.6: Surah/Juz Prev/Next + Back block under the reader header, visible
   in both Read and Listen modes. Reuses the existing tokens (surface,
   border, gold, emerald) — no new design language. Plain links, so it
   cannot disturb the fixed bottom Listen bar, the audio player, or the
   translation-position anchor (which watches ayah cards only). */
.quran-pager{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;align-items:center;justify-content:space-between;background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:12px 16px;margin:16px 0}
.quran-pager a{display:inline-block;background:var(--surface);color:var(--emerald-deep);border:1px solid var(--gold);border-radius:999px;padding:10px 16px;min-height:44px;line-height:24px;text-decoration:none;font-weight:700;font-size:14px}
.quran-pager a:hover{background:var(--accent-soft)}
.quran-pager a:focus-visible{outline:3px solid var(--accent);outline-offset:2px}
.quran-pager-back{text-align:center}
.quran-pager-back a{border-color:var(--border)}
.quran-pager-disabled{display:inline-block;color:var(--secondary);border:1px solid var(--border);border-radius:999px;padding:10px 16px;min-height:44px;line-height:24px;font-size:14px}
.quran-notice{background:#fff3cd;border:1px solid #e6c87a;border-radius:12px;padding:16px}
#quran-audio-view{padding-bottom:120px}
.quran-audio-view-sticky{padding-bottom:120px}
@media(max-width:640px){
  .quran-read-ayah{padding:22px 18px}
  .quran-single{padding:24px 18px;min-height:200px}
  .quran-arabic{font-size:30px}
  #quran-audio-view{padding-bottom:110px}
  .quran-nav{position:sticky;bottom:8px;background:var(--bg);padding-top:8px;z-index:10}
  #quran-read-modebar{bottom:8px}
}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){
  *,*::before,*::after{transition:none!important;animation:none!important}
}